Могу ли я пополнить счёт с чужого (не своего) счёта? Я могу внести наличными? Криптовалюта? Электронные деньги? Счёт в иностранном банке? Иная валюта?

Нет. Только платежи с собственного расчётного счёта из банка, имеющего лицензию на оказание услуг на территории Российской Федерации.