Могу ли я при необходимости изменить свои данные, предоставленные Сервису при регистрации/верификации?

Да, вы можете это сделать через функционал личного кабинета.