Я могу заключить сделку с помощью сервиса, минуя номинальный счёт — например, напрямую перечислив деньги продавцу требования?

Все сделки, заключаемые с помощью Сервиса, идут по общему стандартному протоколу действий. Исключений нет. Все платежи проводятся только через номинальный счёт.