Является ли деятельность Сервиса легальной?

Да. Деятельность Сервиса не попадает под действие специальных ФЗ и регулируется нормами общего законодательства Российской Федерации.

Сделки с правами требования, заключаемые с помощью Сервиса, регулируются ГК РФ.